Terms of Use

Last updated: March 2026

1. Introduction and Acceptance

Welcome to Amathama. These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you and SAS EdnPlay ("EdnPlay", "we", "us", or "our") governing your use of the Amathama mobile application ("Application" or "App") and related services, including our website at ednplay.com (collectively, the "Services").

IMPORTANT: IF YOU ARE UNDER THE AGE OF MAJORITY IN YOUR JURISDICTION, YOU MUST HAVE YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN READ AND AGREE TO THESE TERMS ON YOUR BEHALF BEFORE USING THE SERVICES.

By downloading, installing, accessing, or using the Services, you (or the parent/guardian agreeing on behalf of a minor) accept these Terms. If you do not agree, do not use the Services.

2. About the Services

Amathama is an educational mobile application designed to teach mathematical concepts to young children through interactive story-based gameplay. The Application is intended for use by children under parental supervision.

SAS EdnPlay
Address: 26 Rue Turgot, Lille, France
Registration number: 994765451
Contact: support@ednplay.com

3. Parental Responsibility

The Application is designed for young children and must be used under parental or guardian supervision. By allowing a child to use the Services, you as the parent or legal guardian:

Accept these Terms on behalf of the child
Assume full responsibility for monitoring the child's use of the Application
Are responsible for any activity that occurs under your account or on your devices
Should configure appropriate device settings to prevent unauthorized purchases
Acknowledge that the child's screen time and usage is your responsibility

4. Subscription and Payment

4.1 Subscription Required

The Application is free to download. However, access to some or all content and features of the Application may require an active paid subscription. Subscription options, pricing, trial periods, and applicable features are displayed within the Application or at the time of purchase. They may be changed for future subscriptions or renewal periods, subject to any prior notice required by applicable law.

4.2 Platform-Specific Purchases

IMPORTANT: Subscriptions must be purchased separately on each platform. A subscription purchased through Google Play Store does not grant access on Apple App Store devices, and vice versa. Creating an account does not transfer subscription access between platforms. Each platform purchase is a separate transaction.

4.3 Payment Processing

Payment, collection, invoicing, refunds, and indirect tax treatment depend on the purchase channel, the user's country, and, where applicable, the entity carrying out the transaction.

For purchases made through the Apple App Store or Google Play, the relevant platform may act as the seller, merchant of record, supplier, or intermediary for the transaction, in accordance with its own terms and applicable law. In that case, the relevant platform may be responsible for collecting payment, issuing transaction documents, handling refunds, and, where applicable, collecting and remitting indirect taxes.

For purchases made through other channels, including our website or authorized payment providers, the transaction may be entered into either with EdnPlay or with another entity or local partner expressly identified at the time of payment or in the terms applicable to the relevant territory.

We do not directly store your full payment card details. Any questions relating to payment, billing, or refunds should be directed to the entity or platform identified at the time of purchase.

4.4 Automatic Renewal

Where offered for the relevant purchase channel, subscriptions automatically renew at the end of each subscription period unless cancelled before the renewal date. If you subscribed through the Apple App Store or Google Play, you can manage and cancel your subscription through your account settings on the relevant platform. If you subscribed through another channel, including our website, an authorized provider, or another contracting entity identified at the time of purchase, subscription management, renewal, and cancellation are governed by the terms presented at the time of purchase or by the terms applicable to that channel.

4.5 Refunds

Refund terms depend on the purchase channel and the entity that processed the transaction. For purchases made through the Apple App Store or Google Play, refunds are subject to the policies and procedures of the relevant platform. For purchases made through other channels, including our website or an authorized provider, refunds are governed by the terms applicable to that purchase channel and the entity identified at the time of payment.

4.6 Alternative Purchase Methods

In certain countries or territories, including where required for regulatory, operational, or commercial reasons, paid access to the Application may be offered through our website, through a third-party payment provider, or through a separate local entity. In that case, the identity of the contracting entity for the transaction, the payment terms, applicable taxes, and any specific sale terms will be presented at the time of purchase or in the terms applicable to the relevant territory.

4.7 Internet Connection

The Application may require periodic internet connection to verify subscription status. While the Application can function offline for reasonable periods, continued use requires periodic connectivity.

4.8 Purchases by Country and Channel

Use of the Application is governed by these Terms. However, the contractual relationship applicable to a paid transaction may differ depending on the user's country of residence, the purchase channel used, and the entity identified at the time of payment.

In particular, certain purchases may be concluded:

with an app distribution platform;
with SAS EdnPlay; or
with another EdnPlay group company or an authorized local partner, where indicated at the time of purchase.

Where a transaction is concluded with an entity other than SAS EdnPlay, that entity is considered the customer's contracting party for that paid transaction in the relevant territory.

5. User Accounts

5.1 Optional Account Creation

You may optionally create an account to synchronize progress across devices. Account creation is not required to use the Application but enables additional features such as progress backup and restoration.

5.2 Account Ownership

You have no ownership or property interest in any account. All rights in accounts are owned by EdnPlay. You may not sell, transfer, license, or assign your account or any account rights.

5.3 Account Does Not Transfer Subscriptions

Creating an account does NOT grant access to the Application on platforms where a subscription has not been purchased. An account is for progress synchronization only, not for subscription sharing across platforms.

5.4 Account Security

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities under your account.

6. License and Restrictions

6.1 License Grant

Subject to these Terms and payment of applicable subscription fees, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the Application on devices you own or control, solely for personal, non-commercial use.

6.2 Restrictions

You agree not to:

Copy, modify, distribute, sell, or lease any part of the Services
Reverse engineer, decompile, or disassemble the Application
Remove, alter, or obscure any proprietary notices
Use the Services for any commercial purpose
Attempt to gain unauthorized access to the Services or related systems
Use automated systems to access the Services
Interfere with or disrupt the Services
Use the Services in violation of any applicable law

7. Intellectual Property

All content in the Services, including text, graphics, images, animations, characters, storylines, audio, music, software, and design elements, is owned by EdnPlay or its licensors and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. Nothing in these Terms grants you any right to use EdnPlay's trademarks, logos, or brand features.

8. Privacy

Your use of the Services is governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. We are committed to protecting children's privacy and comply with applicable data protection laws including GDPR and COPPA.

9. Apple App Store Acknowledgment

If you access the Application through a device provided by Apple, Inc. ("Apple") or obtained through the Apple App Store, you acknowledge and agree that:

These Terms are between you and EdnPlay with respect to use of the Application, its content, the license to use it, and support provided by EdnPlay. However, for purchases, subscriptions, refunds, transaction documents, and indirect taxes relating to transactions made through the Apple App Store, Apple or the relevant Apple entity may act as the seller, merchant of record, supplier, or intermediary for the transaction, in accordance with its own terms and applicable law.
Apple has no obligation to provide maintenance or support services for the Application.
EdnPlay is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price (if applicable). Apple has no other warranty obligation.
Subject to applicable mandatory law and Apple's possible role in the relevant transaction, EdnPlay is responsible for addressing claims relating to the Application itself, its content, and its operation. Questions relating to payment, billing, refunds, and taxes for transactions made through the Apple App Store may be handled by the relevant platform under its own terms.
EdnPlay, not Apple, is responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any third-party intellectual property infringement claims.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance, Apple will have the right to enforce these Terms against you.
You must comply with applicable third-party terms when using the Application.
You are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and you are not on any U.S. Government prohibited or restricted parties list.

10. Google Play Store Acknowledgment

If you access the Application through Google Play Store, you acknowledge and agree that:

These Terms are between you and EdnPlay with respect to use of the Application, its content, the license to use it, and support provided by EdnPlay. However, for purchases, subscriptions, refunds, transaction documents, and indirect taxes relating to transactions made through Google Play, Google or the relevant Google entity may act as the seller, merchant of record, supplier, or intermediary for the transaction, in accordance with its own terms and applicable law.
Google has no obligation to provide maintenance, support, or warranty services for the Application.
Subject to applicable mandatory law and Google's possible role in the relevant transaction, EdnPlay is responsible for addressing claims relating to the Application itself, its content, and its operation. Questions relating to payment, billing, refunds, and taxes for transactions made through Google Play may be handled by the relevant platform under its own terms.
Google and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms.
You must comply with Google Play's Terms of Service when using the Application.

11. Educational Disclaimers

NO GUARANTEE OF EDUCATIONAL OUTCOMES. While Amathama is designed to support mathematical learning, we make no representations, warranties, or guarantees regarding:

Specific learning outcomes, skill development, or educational progress
Improvement in academic performance, test scores, or grades
Compliance with any national, regional, or local educational standards, curricula, or requirements
Suitability for any particular educational purpose or learning objective
The educational effectiveness compared to other methods or materials
Preparation for any specific educational assessments or milestones

The Application is a supplementary educational tool and is not intended to replace formal education, professional instruction, or individualized educational programs. Educational results vary based on individual factors beyond our control.

12. Disclaimer of Warranties

THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

Nothing in these Terms is intended to exclude, limit, or deprive any user of any mandatory legal rights available under applicable law, including, where applicable, rights relating to consumer protection and the conformity of digital content and digital services.

We do not warrant that:

The Services will meet your specific requirements or expectations
The Services will be available at all times or in all locations
Any errors or defects will be corrected
The Services will be compatible with all devices or operating system versions
The content will remain unchanged or always available
Progress data will be preserved indefinitely

We reserve the right to add, modify, or remove content, features, or functionality at any time without notice.

13. Limitation of Liability

Nothing in these Terms limits or excludes any liability that cannot be lawfully limited or excluded, including, where applicable, liability for gross negligence, fraud, personal injury, or violation of mandatory consumer rights.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EDNPLAY AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, OR DAMAGES ARISING FROM:

Your use or inability to use the Services
Any errors, mistakes, or inaccuracies in the content
Unauthorized access to or alteration of your data
Service interruptions or discontinuation
Any third-party conduct or content
Any educational outcomes or lack thereof

IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY EXCEED THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SUBSCRIPTION GIVING RISE TO THE CLAIM DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IN SUCH JURISDICTIONS, OUR LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

14. Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless EdnPlay and its affiliates from any claims, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorney's fees) arising from: (a) your use of the Services; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of any third-party rights; or (d) the activities of any child you have authorized to use the Services.

15. Service Changes and Termination

15.1 Changes to Services

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Services at any time, to the extent permitted by applicable law and, where reasonably possible, with appropriate prior notice. We shall not be liable for any modification, suspension, or discontinuation, subject to mandatory applicable rules.

15.2 Termination by EdnPlay

We may terminate or suspend your access to the Services with immediate effect in the event of a material breach of these Terms, fraud, abusive use of the Services, a risk to the security or integrity of the Services, or where required by applicable law. Where reasonably possible and not prohibited, we may notify you in advance of such action.

15.3 Termination by You

You may stop using the Services at any time. To cancel your subscription, you must follow the cancellation procedures applicable to the channel through which you subscribed. If you subscribed through the Apple App Store or Google Play, cancellation must be made in accordance with the procedures of the relevant platform. If you subscribed through another channel, including our website, an authorized provider, or another contracting entity identified at the time of purchase, cancellation must be made in accordance with the terms presented at the time of purchase or the terms applicable to that channel.

15.4 Effect of Termination

Upon termination, you will lose access to the Services. We are not obligated to provide refunds for any prepaid subscription fees, except where required by applicable law, the terms applicable to the relevant purchase channel, or the policies of the applicable platform.

16. Changes to Terms

We may modify these Terms from time to time. The updated Terms will be posted with a new "Last updated" date. Unless otherwise required by applicable law, the changes will take effect from the date they are posted or from the date otherwise indicated in the updated Terms. In the event of a material change, we may notify you by an appropriate reasonable means. Your continued use of the Services after the modified Terms take effect constitutes acceptance of those modified Terms.

17. Third-Party Services

The Services may contain links to or integrate with third-party websites, services, or content. We are not responsible for third-party content, privacy practices, or terms. Your use of third-party services is at your own risk.

18. Technical Support

For technical support, please contact us at support@ednplay.com. While we will make reasonable efforts to assist you, we do not guarantee resolution of all technical issues.

19. Governing Law and Disputes

19.1 Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without regard to conflict of law principles.

19.2 Dispute Resolution

Any dispute arising from these Terms or the Services will first be subject to an attempt at amicable resolution. Failing an amicable resolution, the dispute may be brought before the competent courts in accordance with applicable law. If you are a consumer, any mandatory rules on jurisdiction available under applicable law remain reserved.

20. General Provisions

20.1 Entire Agreement

These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and EdnPlay regarding the Services.

20.2 Severability

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

20.3 Waiver

Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

20.4 Assignment

We may assign these Terms in whole or in part at any time. You may not assign your rights or obligations under these Terms without our prior written consent.

20.5 Language

These Terms may be provided in multiple languages. In the event of any inconsistency in interpretation, the English version will prevail for users to whom it is directed, subject to any mandatory local law.

21. Contact Us

For questions about these Terms, please contact us:

SAS EdnPlay
26 Rue Turgot, Lille, France
Email: support@ednplay.com