Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er février 2026

Nous prenons votre vie privée au sérieux

Bienvenue dans Amathama — une application éducative pour enfants, créée par l'équipe EdnPlay pour aider les enfants à apprendre dans un environnement numérique sûr et bienveillant.

La société SAS EdnPlay (« EdnPlay », « nous ») respecte votre vie privée et s'engage à protéger les données personnelles des utilisateurs. Cette Politique explique quelles données nous collectons lors de l'utilisation de notre site et de l'application Amathama (ensemble, les « Services ») et comment nous les utilisons.

Nous collectons le minimum de données nécessaires au fonctionnement de l'application
Nous ne montrons pas de publicité aux enfants
Nous n'utilisons pas les données des enfants à des fins de marketing ou de profilage
La création d'un compte n'est pas obligatoire pour utiliser l'application
Nous ne suivons pas la localisation précise (GPS)

Si vous avez des questions : privacy@ednplay.com

Qui sommes-nous

Responsable du traitement : SAS EdnPlay
Adresse : 26 Rue Turgot, Lille, France
Numéro d'immatriculation : 994765451
Contact : privacy@ednplay.com

Cette Politique s'applique à l'application mobile Amathama (iOS et Android), au site web ednplay.com et aux services associés.

Quelles données nous collectons

Email du parent

Le parent peut créer un compte en fournissant son email s'il le souhaite. Ce n'est pas obligatoire pour utiliser l'application.

L'email est utilisé exclusivement pour :

la synchronisation des données entre appareils
la sauvegarde et la restauration du profil
la gestion de l'abonnement
les communications de support
les informations sur les actualités et mises à jour de l'application

Vous pouvez vous désabonner de nos communications à tout moment via le lien dans l'email ou en écrivant à privacy@ednplay.com.

Profil de l'enfant

Dans l'application, vous pouvez créer un profil de joueur : nom (réel ou fictif), mois de naissance, préférence de main, paramètres d'accessibilité.

Les données du profil sont transmises au serveur uniquement après la création d'un compte parent avec email confirmé
Sans compte, ces données sont stockées uniquement sur l'appareil
Les données ne sont pas utilisées pour identifier personnellement l'enfant

Données techniques

Lors de l'utilisation de l'application, les données suivantes sont collectées automatiquement : pays et région, modèle d'appareil, version du système d'exploitation, langue de l'appareil, identifiant d'installation anonyme. Ces données sont traitées sous un identifiant technique d'installation ou de profil et sont utilisées uniquement pour le fonctionnement de l'application, la restauration de la progression et l'analyse de l'ergonomie. Elles ne sont pas utilisées pour identifier personnellement l'enfant.

Progression du jeu

Nous sauvegardons les données de progression (niveaux terminés, réalisations, temps de jeu) pour permettre la restauration lors de la réinstallation de l'application. Ces données ne contiennent pas d'informations personnelles sur l'enfant.

Paiements et abonnements dans les stores

L'application propose un abonnement payant. Les paiements sont traités par les plateformes Apple App Store et Google Play.

Nous ne recevons ni ne stockons les données de cartes bancaires
Les informations de paiement sont traitées par Apple et Google conformément à leurs politiques de confidentialité

Comment nous utilisons les données

Nous utilisons les données exclusivement pour : fournir et maintenir le fonctionnement de l'application, synchroniser et sauvegarder la progression, personnaliser l'expérience de jeu, fournir un support technique, améliorer la qualité des Services et respecter nos obligations légales.

Pour les utilisateurs de l'Union européenne, les bases juridiques du traitement sont : votre consentement, l'exécution du contrat, nos intérêts légitimes (assurer la sécurité et la stabilité) et le respect des exigences légales.

Protection des données des enfants

Nous accordons une attention particulière à la protection des données des enfants :

Il n'y a pas de publicité dans l'application
Nous n'utilisons pas les données des enfants à des fins de marketing ou de profilage
Nous ne collectons pas de données personnelles des enfants sans la participation d'un parent
Les données du profil sont utilisées uniquement pour le fonctionnement de l'application

L'application est destinée à être utilisée par les enfants sous la supervision des parents. La création de compte et la saisie de données personnelles sont effectuées par le parent ou le représentant légal. La création de compte nécessite une confirmation par email. La section de gestion de l'application est protégée par une vérification supplémentaire pour limiter l'accès des enfants.

Nous faisons des efforts raisonnables pour obtenir le consentement parental conformément aux exigences COPPA et à la législation applicable.

Si vous pensez que nous avons pu recevoir des données d'un enfant sans le consentement parental, contactez-nous : privacy@ednplay.com — nous prendrons des mesures pour les supprimer.

Services tiers

Pour le fonctionnement de l'application, nous utilisons :

Firebase (Google), Google Analytics — analytique et rapports d'erreurs
Hetzner — infrastructure serveur
Apple App Store / Google Play — traitement des paiements
Mailchimp — newsletter par email https://mailchimp.com/legal/privacy/

Les données peuvent être transférées et traitées sur les serveurs de ces fournisseurs, y compris en dehors de l'Union européenne. Chaque fournisseur dispose d'une politique de confidentialité conforme aux exigences du RGPD. Pour les transferts internationaux de données, des clauses contractuelles types (CCT) et des mesures techniques de protection sont appliquées.

Nous ne transférons pas les données des enfants à des fins publicitaires ou marketing

Cookies (pour le site)

Notre site utilise des cookies pour son bon fonctionnement, l'analytique et l'amélioration de l'expérience utilisateur. La bannière de consentement vous permet d'accepter ou de refuser les cookies optionnels et de changer d'avis à tout moment. Vous pouvez également gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur.

Conservation des données

Nous conservons les données tant que le compte est actif ou tant que cela est nécessaire pour fournir les Services. Les journaux techniques peuvent être temporairement conservés par les fournisseurs d'infrastructure conformément à leurs politiques.

Comment supprimer votre compte et vos données

Vous pouvez demander la suppression de votre compte Amathama et des données associées à tout moment.

Comment supprimer

Option 1 : Dans l'application — Ouvrez Amathama, allez dans Paramètres → Compte, appuyez sur « Supprimer le compte » et confirmez.

Option 2 : Par email — Envoyez un email à privacy@ednplay.com avec l'objet « Demande de suppression de compte » et incluez l'adresse email associée à votre compte. Nous traiterons votre demande sous 30 jours.

Données qui seront supprimées

Adresse email du parent, profil de l'enfant (nom, paramètres), progression du jeu et historique de synchronisation.

Données pouvant être conservées

Données agrégées anonymisées (statistiques d'utilisation) et données que nous sommes légalement tenus de conserver (par ex., enregistrements de transactions — jusqu'à 7 ans).

Délais de suppression

Après confirmation de votre demande, vos données sont supprimées des systèmes actifs sous 30 jours.

Des copies de vos données peuvent temporairement rester dans les sauvegardes système. Ces sauvegardes sont utilisées uniquement pour la reprise après sinistre et ne sont pas utilisées pour restaurer les données d'utilisateurs individuels. Vos données seront définitivement supprimées lors de la rotation naturelle des sauvegardes.

Une fois votre compte supprimé, nous ne pouvons pas restaurer vos données sur demande.

Vos droits

Selon la législation applicable, vous avez le droit de :

savoir quelles données nous traitons
demander une copie de vos données
corriger des données inexactes
demander la suppression de vos données
limiter ou vous opposer au traitement
retirer votre consentement

Pour exercer vos droits : privacy@ednplay.com

Sécurité et modifications

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données. Cependant, aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.

Nous pouvons mettre à jour cette Politique. La date de dernière mise à jour est indiquée au début du document.

Nous contacter

Pour toute question relative à la confidentialité : privacy@ednplay.com